プリニウスの博物誌 4(第19巻~第25巻)

内容紹介「第19巻」は全巻に続き〈繊維植物・菜園植物〉の農耕方法とその農園経営について。具体的栽培法はもちろん害虫防除や灌水法、さらに繊維植物を布にする製法まで内容が多岐に広がっている。 「第20~25巻」は、各種の野菜・草花・穀物・果実・樹木などあらゆる種類の植物の薬物的効用について。ギリシア時代からキャベツが胃や頭痛など様々な症状によく効いたなど、何がどんな病気・症状に効くか、薬の作り方、処方の仕方など詳細に記述。迷信や伝承によるものも多いが、当時の医薬知識の総体がわかる。『博物誌』37巻中8巻が植物の薬効にあてられており、プリニウスが最も力を入れた箇所とも言える。その一部は「プリニウス医学」として中世ヨーロッパに普及した。出版社からのコメント『プリニウスの博物誌 縮刷版』全6巻+別巻1の、4巻目です。 全6巻の完結は2012年10月、また11月に別巻としてH・N・ウェザーレッド著の『古代へのいざない プリニウスの博物誌』を刊行予定です。内容（「BOOK」データベースより）現存する世界最古の百科全書を完訳。驚くべき古典文化を知る無限の宝庫。日本翻訳出版文化賞に輝いた画期的訳業、復刊。